-
1 vitale
vitale agg 1) жизненный; жизнедеятельный; живучий forza vitale -- жизненная сила energia vitale -- жизненная энергия 2) fig основной, жизненный; насущный, необходимый di vitale importanza -- жизненно важный interessi vitali -- жизненные интересы minimo vitale -- прожиточный минимум vivo e vitale dir -- живой и жизнеспособный( о новорожденном) -
2 vitale
vitale agg 1) жизненный; жизнедеятельный; живучий forza vitale — жизненная сила energia vitale — жизненная энергия 2) fig основной, жизненный; насущный, необходимый di vitale importanza — жизненно важный interessi vitali — жизненные интересы minimo vitale — прожиточный минимум -
3 vitale
agg1) жизненый; жизнедеятельный; живучийvivo e vitale юр. — живой и жизнеспособный ( о новорождённом)2) перен. основной, жизненно / кровно необходимый; насущный, необходимыйminimo vitale — прожиточный минимум•Syn:Ant: -
4 vitale
1) жизненный, относящийся к жизни2) необходимый для жизни, обеспечивающий жизньun bambino nato vivo e vitale — ребёнок, родившийся живым и жизнеспособным
••* * *прил.1) общ. живучий, жизнедеятельный, жизненный, насущный2) перен. необходимый -
5 vitale
agg.1.1) жизненный2) (essenziale) насущный, жизненно важный (необходимый); самый главный, существенный3) жизнеспособный, жизнедеятельный2.•◆
spazio vitale — жизненное пространство -
6 VITALE
agg— см. - P2305 -
7 vitale
1) витальный, (при)жизненный, относящийся к жизни2) жизнеспособный, полный жизниItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > vitale
-
8 capacità vitale
= capacità vitale respiratoria жизненная ёмкость лёгких, ЖЕЛItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > capacità vitale
-
9 capacità vitale respiratoria
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > capacità vitale respiratoria
-
10 minimo vitale
-
11 spazio vitale
-
12 ciclo vitale di un prodotto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ciclo vitale di un prodotto
-
13 attività vitale
сущ. -
14 azienda vitale
сущ.экон. жизнеспособное хозяйство -
15 ciclo vitale del prodotto
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > ciclo vitale del prodotto
-
16 energia vitale
сущ.общ. жизненная энергия -
17 forza vitale
сущ.общ. жизненная сила -
18 il minimo vitale
сущ.общ. прожиточный минимум -
19 il principio vitale
сущ.общ. жизненная силаИтальяно-русский универсальный словарь > il principio vitale
-
20 ipotesi del ciclo vitale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > ipotesi del ciclo vitale
См. также в других словарях:
Vitale — is a surname of Italian origin. The name refers to: *Anthony Vitale (b. 1965), American born Italian / Irish character actor *Ami Vitale (b. 1971), American photojournalist *Anthony Vitale (contemporary), American mobster with the Bonanno crime… … Wikipedia
Vitale — ist der Familienname folgender Personen: Dick Vitale (* 1939), US amerikanischer Sportreporter Joe Vitale (Eishockeyspieler) (* 1985), US amerikanischer Eishockeyspieler Joe Vitale (Musiker) (* 1949), US amerikanischer Musiker Lito Vitale (*… … Deutsch Wikipedia
Vitale II Michele — Vitale Michiel II (also spelled Vital II Michiel ) was Doge of Venice from 1156 to 1172. Vitale Michiel II became Doge at a time when Venice s relations with Byzantium were becoming increasingly strained. At the same time, on account of the… … Wikipedia
Vitale da bologna — San Giorgio e il drago … Wikipédia en Français
Vitale v. Commissioner — Vitale v. Commissioner, T.C. Memo 1999 131 (1999) is a case that demonstrates a policy limit on the deduction of business expenses. Facts The taxpayer began visiting legal brothels in order to develop characters for a book called “Searchlight,… … Wikipedia
Vitale Michiel II. — Vitale Michiel II. († 28. Mai 1172 in Venedig) war der 38. Doge von Venedig. Er regierte von 1156 bis zu seiner Ermordung im Jahre 1172. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
VITALE DA BOLOGNA — VITALE CAVALLI dit (1309 env. av. 1361) L’art de Vitale est issu de Giotto par l’intermédiaire de l’œuvre de Bernardo Daddi (Polyptyque de Santa Maria dei Denti , pinacothèque de Bologne) et se caractérise par le sens de la réalité quotidienne,… … Encyclopédie Universelle
Vitale da Bologna — [v , bo loɲa], eigentlich Vitale d Aimo de Cavạlli, auch Vitale delle Madọnne genannt, italienischer Maler, * um 1308/09, ✝ vor dem 31. 7. 1361; Begründer der Malerschule von Bologna. Vitale schloss an Giotto und dessen Nachfolge sowie die… … Universal-Lexikon
Vitale da Bologna — (flourished in 1330, died 1361), also known as Vitale di Almo de Cavalli or Vitale degli Equi, was an Italian painter, of the Early Renaissance.He is a representant of the 14th century school of painting in Bologna, where he was most active and… … Wikipedia
Vitale Venzi — Vitale Venzi … Deutsch Wikipedia
Vitale Candiano — was the 24th doge of the Republic of Venice. He probably was the fourth son of the 22nd doge, Pietro IV Candiano. He was elected by the popular assembly in September of 978 CE, after having fled his predecessor Pietro I Orseolo to Saxony.… … Wikipedia